my life 。my world

之前跟大家講的"羅密歐與茱麗葉音樂劇"
大黑兔幫我找到歌了^^
聽聽看吧!
Aimer是"愛"的意思
這邊是當動詞用,所以歌名就是"愛吧"
很美的歌詞喔~附上翻譯給大家吧!

................................................

【法文歌詞‧Aimer 】


Roméo:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau


Juliette:
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand


Roméo et Juliette:
Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur


Roméo, Juliette et Chœurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau


Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand


Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits


Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer...


【英文翻譯‧To Love 】


Romeo：
To love is the most beautiful thing
愛 這是世上最美的事物
To love is to rise so high
愛 可以帶我們飛向最高
And touch the wings of birds
像是候鳥之翼
To love is the most beautiful thing
愛 這是世上最美的事物


Juliette：
To love is to steal time
愛 會讓時光凝滯
To love is to remain living
愛 給我們活著的動力
And to burn with the heart of a volcano
點燃我們心中的火焰
To love is the most grand thing
愛 是世上最偉大的


Romeo and Juliette：
To love is stronger than all
愛 是世上最強的力量
To give the best of us
給我們帶來最美好的事物
To love and to feel our heart
深愛與感受彼此的心
To love to have no fear
愛 使我們再也毫無懼怕


Romeo, Juliette and the Chorus：
To love is the most beautiful thing
愛 這是世上最美的事物
To love is to rise so high
愛 可以帶我們飛向最高
And touch the wings of birds
像是候鳥之翼
To love is the most beautiful thing
愛 這是世上最美的事物
To love is to steal time
愛 會讓時光凝滯
To love is to remain living
愛 給我們活著的動力
And to burn with the heart of a volcano
點燃我們心中的火焰
To love is the most grand thing
愛 是世上最偉大的
To love is to burn in the nights
愛　是在夜晚發光
To love is to pay the price
愛　是付出代價
And to give a direction to one's life
給對方的生命一個方向
To love is to burn in the nights
愛　是在夜晚發光
To love is the most beautiful thing
愛 這是世上最美的事物
To love is to rise so high
愛 可以帶我們飛向最高
And touch the wings of birds
像是候鳥之翼
To love is the most beautiful thing
愛 這是世上最美的事物
To love...
愛吧